Wie starte und stoppe ich den EPIKUR-Server manuell?

Der EPIKUR-Server lässt sich auch ohne das Servercontrolpanel starten und beenden. Nutzen Sie diesen Weg, wenn der Server nicht startet und Sie keinen Hinweis auf die Ursache erhalten. Auch wenn der Server automatisch mit dem Computer hochfahren soll, ist dieses Vorgehen hilfreich.

Vorgehen bei Windows

Öffnen Sie den Windows Explorer. Dies ist manuell mit einem Mausklick oder mit der Tastenkombination Windowstaste + E möglich.
Navigieren Sie zum Installationspfad des EPIKUR-Servers: C:\ > Ordner Epikur4Server > bin.
Öffnen Sie im bin-Ordner die Datei start.bat per Doppelklick. Benutzen Sie in Windows nur die Dateien mit der Endung .bat, die anderen Dateien sind für MacOS gedacht.
Es öffnet sich ein Eingabefenster. Der Serverprozess läuft nun im Hintergrund. Schließen Sie dieses Fenster nicht, da der Server sonst beendet wird.
Der Server ist nun online und Sie können den Client wie gewohnt starten. Möchten Sie den Server beenden, öffnen Sie im bin-Ordner die Datei stop.bat per Doppelklick.

Vorgehen bei Mac OS

Klicken Sie im Finder auf Gehe zu > Programme.
Suchen Sie das EPIKUR-Server-Programm (Epikur4Server), halten Sie die Taste CTRL gedrückt und klicken Sie einmal darauf.
Wählen Sie im Menü den Punkt Paketinhalt anzeigen.
Navigieren Sie zum bin-Ordner: Contents > Resources > bin.
Öffnen Sie die Datei start.bin per Doppelklick. Benutzen Sie auf dem Mac nur die Dateien mit der Endung .bin, die Dateien mit der Endung .bat sind für Windows gedacht.
Es öffnet sich ein Eingabefenster. Der Serverprozess läuft nun im Hintergrund. Schließen Sie dieses Fenster nicht, da der Server sonst beendet wird.
Der Server ist nun online und Sie können den Client wie gewohnt starten.
Möchten Sie den Server beenden, öffnen Sie im bin-Ordner die Datei stop.bin per Doppelklick.

Hinweis

Sie können Ihren Computer so einrichten, dass die Startdatei beim Hochfahren automatisch ausgeführt wird. Der Server startet dann von selbst und Sie können den Client direkt öffnen, ohne das Servercontrolpanel zu nutzen. Das funktioniert unter Windows und Mac OS. Wenden Sie sich für die Einrichtung an Ihren Systemadministrator.

Stand: 15.07.2026 ND

Möchten Sie diesen Artikel mit anderen teilen?
https://faq.epikur.de/q/?server-ohne-control-panel-start-stopp

Zugehörige Artikel

Wie steige ich von der Einzelplatz- auf die Netzwerkvariante um? Automatischer Serverstart Wie vermeide ich Datenbankschäden bei der Netzwerkvariante? Wie richte ich eine verschlüsselte Verbindung zwischen Client und Server ein? Wie binde ich in der Netzwerkvariante einen Client ein? Was ist zu tun, wenn die Lizenz aufgrund einer Fehlermeldung nicht einspielbar ist? Was tun, wenn der Client den Server im Netzwerk nicht automatisch findet? Woran erkenne ich, dass der Server korrekt gestartet wurde? Wie installiere ich EPIKUR unter Windows? (Netzwerkvariante) Wie optimiere ich den Betrieb eines Servers? Wie installiere ich EPIKUR unter macOS? (Netzwerkvariante) Was mache ich, wenn das Verschlüsselungszertifikat für den Server abläuft oder abgelaufen ist? Was mache ich, wenn mein Server mit der Meldung nicht startet, dass es Probleme mit Port 8686 gibt? Welche Möglichkeiten bietet mir die Properties-Datei in EPIKUR? Wie installiere ich EPIKUR unter Linux? (Netzwerkvariante)