Um eine Datensicherung von EPIKUR auf einen externen Datenträger (z. B. externe Festplatte, USB-Stick) vorzunehmen, muss man vorab über das Apple-Symbol in der linken oberen Bildschirmecke in die Systemeinstellungen vom Mac gehen. Unter Sicherheit & Datenschutz (in neueren Versionen Datenschutz & Sicherheit) muss der Festplattenvollzugriff für EPIKUR freigegeben werden. Dies muss unter Umständen immer dann wiederholt werden, wenn ein macOS-Update durchgeführt wurde.
Die Datensicherung führen Sie in EPIKUR durch einen Klick auf die Menüzeile Programm > Datensicherung > Datenbank sichern durch:

Wechseln Sie im nachfolgenden Auswahlfenster in das Laufwerkverzeichnis Volumes und wählen Ihren Datenträger aus.