Dieser Artikel beschreibt die möglichen Fehler, die während der Laufzeitverlängerung auftreten können und deren Behebung. Treten Fehler nach dem Klick auf den „Start“-Button im EPIKUR-Assistenten auf, folgen Sie bitte den Beschreibungen in Abschnitt „Fehlerhafter Schritt während Laufzeitverlängerung“.
Treten Fehler vor dem Klick auf den „Start“-Button im EPIKUR-Assistenten auf, folgen Sie bitte den Beschreibungen in Abschnitt „Fehler vor Start „Aktivierung der Laufzeitverlängerung““.
Nachdem ein Schritt bei dem EPIKUR-Assistenten fehlschlägt, können Sie eine Fehlerbehebung in der Konnektor-Management-Oberfläche durchführen.
Management-Oberfläche öffnen und einloggen

Klicken Sie bitte auf die folgenden Schaltflächen in den Administrator-Einstellungen, um die Konnektor-Management-Oberfläche zu öffnen:
Nachdem Sie auf „Management-Oberfläche“ geklickt haben, öffnet Ihr Standardbrowser das Login-Fenster. Loggen Sie sich mit den Zugangsdaten des Konnektors ein. Die Zugangsdaten für den Konnektor können sich von den Zugangsdaten für EPIKUR unterscheiden. Der Nutzer für die Konnektor-Anmeldung lautet meistens „super“.

Geben Sie bitte die Zugangsdaten ein:
Schritte zur Laufzeitverlängerung in der Konnektor-Oberfläche anzeigen.


Um die Schritte für die Laufzeitverlängerung zu öffnen, klicken Sie bitte auf folgende Schaltflächen:
„3. Schritt: Re-Registrierung der erneuerten Zertifikate beim VPN-Zugangsdienst“ nicht Erledigt
Möglicherweise schlägt die Re-Registrierung fehl durch z.B. Probleme bei der SMC-B-PINEingabe. Dies kann durch weitere Clients oder PVS-Systeme verursacht werden. Sind weitere Clients oder PVS-Systeme mit dem Konnektor verbunden, greifen diese eventuell auf das Kartenterminal zu und stören somit den Zugriff für die Re-Registrierung.
Nachdem Sie in den Schritten zur Laufzeitverlängerung auf „3. Schritt: Re-Registrierung der erneuerten Zertifikate beim VPN-Zugangsdienst“ geklickt haben, können Sie den Konnektor erneut freischalten.
Konnektor erneut freischalten

Nachdem Sie durch Klick auf die Schaltfläche im 3. Schritt die VPN-ZugangsdienstEinstellungen geöffnet haben, klicken Sie bitte anschließend auf folgende Schaltfläche, um den Konnektor erneut freizuschalten:
Daten zur Freischaltung bestätigen

Sind ausgewählte SMC-B, Contract-ID und Mandant korrekt, bestätigen Sie die Auswahl durch Klick auf:
Anschließend müssen Sie ein Hinweis-Fenster zu Ihrer SMC-B bestätigen und die SMC-BPIN am Kartenterminal eingeben, falls die SMC-B-PIN nach dem letzten KonnektorNeustart nicht bereits eingegeben wurde.
Kehren Sie anschließend wieder zu den Schritten zur Laufzeitverlängerung zurück, um „4. Schritt: Auswahl des zu nutzenden Zertifikats gegenüber dem Clientsystem“ und „5. Schritt: Erneuertes Backup mit erneuertem Zertifikat erstellen“ abzuschließen.
Zurückkehren zur Laufzeitverlängerung in der Konnektor-Oberfläche

Um die Schritte für die Laufzeitverlängerung weiter durchzuführen, klicken Sie bitte auf folgende Schaltflächen:
„4. Schritt: Auswahl des zu nutzenden Zertifikats gegenüber dem Clientsystem“ nicht Erledigt

Um die erneuerten Zertifikate der Laufzeitverlängerung für die Authentisierung des Konnektors gegenüber Clientsystemen zu verwenden, nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor (die Aktivierung einer Einstellung erkennen Sie an einem blau markierten Schieberegler):
Kehren Sie wieder zu den Schritten zur Laufzeitverlängerung zurück, um „5. Schritt: Erneutes Backup mit erneuerten Zertifikaten erstellen“ durchzuführen.
Zurückkehren zur Laufzeitverlängerung in der Konnektor-Oberfläche

Um die Schritte für die Laufzeitverlängerung weiter durchzuführen, klicken Sie bitte auf folgende Schaltflächen:
4.1.5 Backup erstellen

Um ein Backup zu erstellen, führen Sie bitte folgende Aktionen aus:
Starten Sie nach dem Export den Konnektor neu, um alle Änderungen der Laufzeitverlängerung vollständig zu nutzen.
4.1.6 Konnektor-Neustart

Um den Konnektor-Neustart durchzuführen, klicken Sie bitte auf folgende Schaltflächen:
Warten Sie nach Klick auf „Neustart“, bis die LEDs „System“, „VPN TI“ und „Power“ dauerhaft leuchten – dies signalisiert den abgeschlossenen Neustart.
Nachdem der Konnektor neu gestartet wurde, muss abschließend das erneuerte Konnektorzertifikat in EPIKUR eingespielt werden.
4.1.6.1 Konnektorzertifikat in EPIKUR aktualisieren

Um das Konnektorzertifikat zu erneuern, klicken Sie bitte auf die folgenden Schaltflächen in den Administrator-Einstellungen:
Geben Sie anschließend die Konnektor-Zugangsdaten ein und klicken auf „Verbinden“:

Nachdem Sie die Zugangsdaten eingegeben und auf „Verbinden“ geklickt haben, wurden die Konnektorzertifikate aktualisiert. Es erscheint kein weiteres Fenster/Rückmeldung, Sie müssen nichts weiter unternehmen. Sie können abschließend die Konnektorverbindung als eingeloggter Benutzer über die TI-Ampel prüfen.
Darüber hinaus können Sie in den Administratoreinstellungen prüfen, ob das neue Konnektorzertifikat vorliegt.

Zur Prüfung des erneuerten Zertifikats in den Administratoreinstellungen, führen Sie bitte folgende Aktionen aus:
Die Konnektorzertifikatslaufzeit orientiert sich an dem ursprünglichen Ablauf Ihres Konnektorzertifikates.
Nachdem das Konnektor-Zertifikat hinterlegt wurde, ist die Laufzeitverlängerung vollständig abgeschlossen. Bitte starten Sie nun auch EPIKUR neu, um die TI-Funktionen wieder vollumfänglich zu nutzen und zu Ihrem gewohnten Praxisbetrieb zurückzukehren.
In dem Assistenten-Schritt „Aktivierung der Laufzeitverlängerung“ können Fehler vor Klick auf den „Starten“-Button angezeigt werden, wenn Voraussetzungen zur Laufzeitverlängerung nicht erfüllt sind. Folgende Fehler können hierbei auftreten:
Die Fehler werden mit Handlungsanweisungen in EPIKUR angezeigt (siehe darauffolgenden Abschnitt).
Konnektor-Firmwareversion nicht auf dem aktuellen Stand (mindestens Version 5.50.4)

Weitere Informationen zu dem Konnektorupdate werden in Abschnitt Konnektorupdate beschrieben.
PTV 5-Lizenz nicht in den Konnektor eingespielt

Konnektor-Firmwareversion nicht auf dem aktuellen Stand (mindestens Version 5.50.4) UND PTV 5-Lizenz nicht in den Konnektor eingespielt

Konnektorupdate
Nach Klick auf den Button „Konnektorupdate starten“ werden Sie gebeten, die KonnektorKonfiguration zu sichern.

Klicken Sie auf „Weiter“, um das nächste Fenster anzuzeigen.


Wenn Sie das Update erfolgreich durchgeführt haben, können Sie anschließend den EPIKUR-Assistenten zur Laufzeitverlängerung erneut starten.
Hinweis: Wurde nach 15 Minuten kein Update durchgeführt, klicken Sie bitte erneut auf Update starten. Möglicherweise ist das Update fehlgeschlagen und ein erneutes Anstoßen des Updates kann das Problem beheben.
Konnektorupdate fehlgeschlagen
Falls Sie bereits versucht haben, über EPIKUR das Konnektorupdate durchzuführen und dies konnte nicht erfolgreich beendet werden, war möglicherweise der Download der neuen Datei für die Aktualisierung der Firmwareversion nicht erfolgreich oder während des Updates traten Fehler auf.
Zur Überprüfung muss die Konnektor-Management-Oberfläche in den Administratoreinstellungen geöffnet werden.

Klicken Sie bitte auf die folgenden Schaltflächen in den Administrator-Einstellungen, um die Konnektor-Management-Oberfläche zu öffnen:
Nachdem Sie auf „Management-Oberfläche“ geklickt haben, öffnet Ihr Standardbrowser das Login-Fenster. Loggen Sie sich mit den Zugangsdaten des Konnektors ein. Die Zugangsdaten für den Konnektor können sich von den Zugangsdaten für EPIKUR unterscheiden. Der Nutzer für die Konnektor-Anmeldung lautet meistens „super“.

Geben Sie bitte die Zugangsdaten ein:

Öffnen Sie die Firmware-Einstellungen Ihres Konnektors durch Klick auf folgende Schaltflächen:

Anschließend muss die installierte Firmwareversion überprüft werden.

Anschließend kann die Datei gelöscht werden durch Klick auf:

Nachdem die Datei entfernt wurde, muss die Datei erneut heruntergeladen werden durch Klick auf:

Öffnen Sie die heruntergeladene Firmware-Version durch Klick auf:

Nach Klick auf die heruntergeladene Datei kann das Update des Konnektors eingeplant werden durch Klick auf:

Bestätigen Sie, dass die Aktualisierung zu dem jetzigen Zeitpunkt eingeplant werden soll durch Klick auf:
Anschließend müssen Sie einen Moment warten, bis der Konnektor das Update automatisch startet.
Der Konnektor installiert anschließend das Update. Nach dem Update startet der Konnektor automatisch neu. Warten Sie, bis die LEDs „System“, „VPN TI“ und „Power“ dauerhaft leuchten – dies signalisiert den abgeschlossenen Neustart. Anschließend können Sie den EPIKUR-Assistent zur Laufzeitverlängerung erneut starten.
Stand: 15.08.2025